“At the lake”, is the expression Canadians use to say they left the city to some place in the country, preferably with some water to dive into and a roof of some kind for the night. The expression is a little vague, just as my interpretation of it.
When I first arrived in Canada, now a little more than a decade ago, this expression left me puzzled. Did everyone in this country have a second house near a lake? My geography in school had shown me that Manitoba had TWO lakes…